TRADUZIONE ITALIANA: 5 Azioni pro-Tibet in Francia A Tutte le associazioni Francesi per il Tibet, Cari amici, . per permettere che il Tibet occupi le scene nazionali in Francia, . per far partecipare tutte le varie associazioni francesi sulle azioni che seguono, . per aiutare i Tibetani e la popolazione Tibetana. Ecco di seguito un programma per 5 Azioni pro-Tibet che prenderanno luogo in Francia : 1. Progetto per fornire pellicole di plastica di alta qualità per isolare ----------------------------------------------------------------------- le abitazioni nello Zangskar : ---------------------------- Descrizione: Azione di sviluppo durabile. Budget : non valutato precisamente, in quanto il bisogno di tali materiali è estremamente alto. Tempi : azione immediata. 2. Fiamma di Speranza per la Democrazia e Diritti Umani in China : -------------------------------------------------------------- Descr. : Il progetto consiste nell'organizzare una maratona di massa da Copenhagen a Roma. Dovrebbe durare 58 giorni. Il punto di partenza potrebbe anche essere Amsterdam il che significa meno giorni per la maratona. Budget : sostenuto, inoltre i partecipanti dovranno auto finanziarsi. Stiamo cercando aiuto da ONG Organizzazioni Non Governative, da TSG Tibet Support Groups, etc... Tempi : prima dei Giochi Olimpici in Cina nel 2008. 3. Maratona per la Democrazia in Tibet e in Cina : --------------------------------------------- Descr.: 23 giorni di corsa da La Rochelle (Cittadina nell'oceano Atlantico nell'ovest della Francia) fino a Ginevra. Budget: 15 Euro al giorno per persona, auto-finanziato da partecipanti. Tempi : Non ancora fissati. 4. Tour Europeo del TYC (Tibet Youth Congress) : ------------------------------------------- Descr. : L'arrivo del sig. Kalsang Phuntsok, presidente del TYC, per una serie di conferenze, sul TYC, in Francia Tempi : Aprile 2005 Budget : 1220 Euro (non includono le spese in Europa). Portare 3 membri del TYC dall'India per questo budget (max). Bisogno di: cercare una coordinazione per il loro viaggio in Europa (dopo il tour francese), attraverso networks TSG. 5. Marcia per il Tibet nelle montagne dei Pirenei : ---------------------------------------------- Descr. : 42 giorni di marcia nella catena montuosa dei Pirenei (al confine con la Spagna) Budget : tutto auto finanziato dai futuri partecipanti. Tempi : Non esiste una data. Probabilmente Luglio- Agosto 2006. La precisa descrizione di questi progetti è nella forma di files scaricabili, in francese, sul sito: http://transhimalayenne.free.fr/Projet_Huma.htm Nella sezione 2, eccetto il progetto delle pellicole di plastica, che è nella Sezione 1. Con affetto Benjamin LISAN President of TRANSHIMALAYAN Association 16 rue de la Fontaine du But 75018 PARIS, FRANCE Tel. : +(33)(1).42.62.49.65 GSM : +(33)(6).16.55.09.84 email : benjamin.lisan@free.fr site : http://transhimalayenne.free.fr www.transhimalayenne.fr.st PS. Non esitate a parlarne a tutti attorno a voi, Grazie.